第二周的課到Blaubeuren上,有點像小時候移地訓練的感覺,
其實才來一個星期又去外地是覺得很趕的,自己的房間好像都還沒安置好,又得出去了,
而Bluabeuren是在Ulm附近的小鎮,離杜賓根車程約1個多小時。
周日下午到達時先有個下午茶時刻,
一桌桌一起聊天吃東西,對於我而言用德語溝通真的還有點難,
所以總覺得有點尷尬、時間有點漫長。
來語言課最大的障礙莫過於是我的文法等等可能有到A2/B1,
但是口說程度大概只有A1吧...外國同學則是口說和聽力都很沒有問題,
每每到了需要聊天的時刻總是聊不起來,沒有話題又不能對話,就是有口難言的感覺!!
另外的小問題就是台灣人到底要不要一起還是要分開呢?
其實對我來說一點差別也沒有,我希望自己保持原來的樣子,想說話就說話,沒話說就聽別人說...
但每個人都是獨立的個體、擁有不同的個性,我真的覺得做自己就好了,把你的想法說出來,
才不會成為彼此之間慢慢累積的情緒和負擔...
**吃完蛋糕,老師大家四人一組到老城區走走訪問路人關於Blaubueren的問題(漫走!!!!???),
God我真的覺得這超酷的,因為這種教育根本不會出現在台灣的正規教育中,
我們四個外國人得要學習用德文問路人問題,再聽路人說德語、應答,再用德語寫下來,
這真的是一個非常棒的練習。(雖然我都聽不太懂,也無法寫)
而且令我驚奇的還有外國人的方向感,老師什麼都沒給,只交代在晚餐的時間前回來,
我們就自已出去亂走亂找,大家都走得到老城又走得回來,真的很厲害,
在台灣比例尺、地圖好像僅止於高中以下的地理課本出現過,
但是在這裡那些都是活用的知識和能力,非常重要。
第一題是Was ist blau in Blaubeuren?(Blaubeuren裡的藍色(blau)是指甚麼?)
答案是Blautopf,我們第一天漫走時就經過了那個水池,但因為語言等等實在太不通了,所以根本不知道就在那XD
漫走到一半太熱決定吃冰,來歐洲後的第一枝冰:開心果冰 :) (Pistazie)
其實能夠回答問題單上的路人並不多,因為他們也是觀光客= =
還好我們幸運的遇到一家好人,每一題都幫我們回答,不懂就google it (haha)
這星期還有一個大事就是要演5分鐘的短劇,
天阿,我本來就不喜歡演戲又要講德文真是太崩潰了,
一開始拿到劇情單的時候我連自己的角色是什麼都看不懂,
經過字字查字典後就知道我的角色簡單來說就是個酒鬼加有暴力傾向的女人。
一方面覺得老師一定是故意要我演和平常差很多的角色( os:我最討厭演戲了),
一方面也滿感謝的,因為在語言不通下最好的溝通方式就是肢體了,
我只要演得很誇張大家就會知道我在幹嘛不需要有太多台詞...
感謝Charlotter幾乎幫我寫所有台詞,
但我只能說一切都滿荒謬的,只要他們隨興演我就會不知道演到哪因為我聽不懂XD
也只在表演前得中午練了大概5遍就上場了...
下午的各組演戲開始了,本來以為會要評分,
沒想到大家就是很隨性的坐在教室裡一起看演出,
不管是精彩搞笑的模仿德國人、人體魁儡戲、還是忘詞緊張,
其實都很好(也沒有關係),不會有什麼比較的感覺,
不像在台灣的營隊中那討人厭的小隊劇,總要給個名次比個高低。
我真的覺得這是這裡教育很厲害的地方,
什麼時候該給獎勵、什麼活動可以比分、送什麼禮物,總是恰如其分得舒服,
不會有比較的感覺,當然也讓人從過程中確確實實的成長。
據說當天我真的演得很醉,當然還是忘詞了,但是我已經盡力了...
讓我印象最深的就是我的酒瓶裡面竟然還有酒!!
害我假裝要喝的時候酒整個灑在我身上= =
星期五是寫作文日(textarbeite),
寫作時間一個半小時,寫得過程可以查字典查文法,前一天還會先有助教課一桌桌帶相關的討論,
在開始前老師還發了小熊軟糖說可以邊寫邊吃,真得是很友善啊!!
不過要寫到三至四頁就是了,所以我的字當然是...越來越大、間隔也越來越大 :P
另外值得一提的還有第一天下午的助教課大家一起分組玩遊戲,
大概有五關,每關兩隊,每關的計分都不同(可能有一關可以拿30分、一關平均只拿5分),
所以不比到最後是不知道誰積分多的,也幾乎無法預測,
我自己是覺得這樣的方式很好 :) 當然獎品不外乎就是巧克力、大巧克力、更大的巧克力~~
圖是去慢走後回來給老師看答對的比率得到的獎品:時尚透明杜賓根袋、牛奶巧克力 <3
!
留言列表